← Retour aux leçons
5e Espagnol L'heure

¿Qué hora es?

Dire l'heure en espagnol · Vocabulaire · Quiz

La question — Comment demander l'heure ?

Demander l'heure
¿Qué hora es?=Quelle heure est-il ?

ES ou SON — la règle fondamentale

Es la… — singulier
Uniquement pour 1h00 (une seule heure).

Es la una
= Il est une heure
Son las… — pluriel
Pour toutes les autres heures (2h, 3h, 4h…).

Son las dos
= Il est deux heures
⚠️ ATTENTION
On dit Es la una (singulier) MAIS Son las dos, Son las tres… (pluriel). C'est la seule exception !

Les minutes — y ou menos ?

Y — les minutes qui s'ajoutent (1 à 30 min)
Pour les minutes de H:01 à H:30.
Y signifie "et" — on ajoute les minutes.

Son las+ heure +y+ minutes

Son las tres y cuarto = 3h15
Son las cinco y veinte = 5h20
Son las seis y media = 6h30
Menos — les minutes qui manquent (31 à 59 min)
Pour les minutes de H:31 à H:59.
Menos signifie "moins" — on enlève des minutes à l'heure suivante.

Son las+ heure suivante +menos+ minutes manquantes

Son las cuatro menos cuarto = 3h45
Son las ocho menos veinte = 7h40
Son las doce menos cinco = 11h55

Matin, après-midi, soir, nuit ?

Les moments de la journée
de la mañana → du matin (6h–12h)
de la tarde → de l'après-midi (12h–20h)
de la noche → du soir / de la nuit (20h–6h)

On les ajoute en fin de phrase pour préciser
Exemples
Son las cuatro de la tarde = 16h
Son las ocho de la mañana = 8h
Son las once de la noche = 23h
Es medianoche = Il est minuit
Es mediodía = Il est midi
💡 ASTUCE pour MENOS
Quand les minutes dépassent 30, pense à l'heure suivante et soustrais les minutes qui manquent.
Ex : 7h40 → il manque 20 min pour 8h → Son las ocho menos veinte

Exemples du cours + autres heures à connaître

16h20
Il est 16h20.
Son las cuatro y veinte de la tarde.
4h après midi = de la tarde · y veinte = et vingt
14h35
Il est 14h35.
Son las tres menos veinticinco de la tarde.
15h - 25 min = 14h35 · menos = moins
22h40
Il est 22h40.
Son las once menos veinte de la noche.
23h - 20 min = 22h40 · de la noche = du soir
23h45
Il est 23h45.
Son las doce menos cuarto de la noche.
Minuit - 15 min = 23h45 · menos cuarto = moins le quart
08h00
Il est 8h00.
Son las ocho de la mañana.
Heure pile → pas de y ni de menos
13h15
Il est 13h15.
Es la una y cuarto de la tarde.
1h de l'après-midi → ES LA (singulier) · y cuarto = et quart
07h30
Il est 7h30.
Son las siete y media de la mañana.
y media = et demie (30 minutes)
12h00
Il est midi.
Es mediodía.
Midi = mediodía (expression fixe)
00h00
Il est minuit.
Es medianoche.
Minuit = medianoche (expression fixe)
09h05
Il est 9h05.
Son las nueve y cinco de la mañana.
y cinco = et cinq
18h50
Il est 18h50.
Son las siete menos diez de la tarde.
19h - 10 min = 18h50
21h45
Il est 21h45.
Son las diez menos cuarto de la noche.
22h - 15 min = 21h45

Les nombres pour l'heure

ChiffreEspagnolDans l'heure
1uno → unaEs la una
2dosSon las dos
3tresSon las tres
4cuatroSon las cuatro
5cincoSon las cinco
6seisSon las seis
7sieteSon las siete
8ochoSon las ocho
9nueveSon las nueve
10diezSon las diez
11onceSon las once
12doceSon las doce

Les minutes clés

MinutesEspagnolExemple
5 mincincoSon las tres y cinco = 3h05
10 mindiezSon las cuatro y diez = 4h10
15 min = quartcuartoSon las dos y cuarto = 2h15
20 minveinteSon las cinco y veinte = 5h20
25 minveinticincoSon las seis y veinticinco = 6h25
30 min = demiemediaSon las siete y media = 7h30

Vocabulaire essentiel

EspagnolFrançaisUsage
¿Qué hora es?Quelle heure est-il ?Question
Es la…Il est… (singulier)Pour 1h uniquement
Son las…Il est… (pluriel)Pour 2h à 12h
yet (+ minutes)Son las tres y diez
menosmoins (- minutes)Son las cuatro menos cinco
cuartoquart (15 min)y cuarto / menos cuarto
mediademie (30 min)y media
de la mañanadu matin6h–12h
de la tardede l'après-midi12h–20h
de la nochedu soir / de la nuit20h–6h
Es mediodíaIl est midi12h00
Es medianocheIl est minuit00h00
0 / 14
0/14
Score final